| 一、项目介绍
随着我国经济的持续发展和对外开放的进一步深化，我国与世界各国的交流日益频繁，高水平复合型国际人才越来越受到社会各界的青睐。流利的英语、海外大学学习经历已经成为21世纪高素质人才不可或缺的重要条件。
为促进国际合作与交流，服务中原经济区建设，2017年，与乌克兰苏梅国立农业大学签署了联合培养研究生协议，为希望出国深造的应往届本科毕业生提供了一条高效、便捷的留学之路。2018、2019年，我校已有78名学员赴乌克兰攻读硕士学位。
2020年，我校继续与乌克兰苏梅国立农业大学合作开展“1.0＋0.5＋0.5”硕士研究生联合培养项目，旨在为我校应往届本科毕业生提供优质的国际化教育资源，提升我校国际化办学水平，培养具有国际视野和教育背景、具备国际竞争力的高层次国际化专业人才。
苏梅国立农业大学（原名苏梅农学院）是获得中国教育部认证、承认文凭的正规高等学校，可通过中国教育部教育涉外监管信息网（http://www.jsj.edu.cn）和中国留学网（http://www.cscse.edu.cn）查询。
二、招生计划
由乌克兰苏梅国立农业大学负责安排招生计划，年招生人数150名。
三、招生专业
农学、兽医学、畜牧业和生产、园林设计、食品技术、植物保护和检疫、农业工程、电气工程和电力学、土木工程、法学、经济学、商贸和外汇、市场营销、金融和保险学、会计学、公共管理、管理学。
四、招生对象
（含新科学院、成人教育学院）应届、往届本科毕业生，在校教职工。必须获得学士学位。
五、报考条件
1.应届本科毕业生须提供教务部门出具的在读证明，保证能够顺利毕业并获得学士学位。
2.往届毕业生须取得学士学位。只有本科学历证书的人员不能报考。
3.语言要求：雅思6.0分及以上，或通过苏梅国立农业大学英语测试。
4.身体和心理健康状况符合招生单位规定。
5.家长或家属支持。有一定的经济支付能力，学生个人银行卡存款额度或银行流水不少于6万元人民币。
6.对笔试和面试合格者由第三方培训机构进行俄语培训，培训费用自理。
六、报名时间与地点
1.报名时间：2020年4月20日-2020年5月20日。
2.报名地点：研究生处（行政办公楼三楼301房间）。
七、报考手续
（一）需要的报名材料
符合报考条件的人员要在规定时间内办理报名手续，并提供以下材料的电子版和纸质版：
| 序号
|
材料名称
|
要求
|
| 1
|
与乌克兰苏梅国立农业大学联合培养硕士研究生项目申请表（含电子照片）
|
正反面打印
|
| 2
|
本人有效身份证件原件及复印件（身份证和护照）
|
身份证A4纸居中排版。正面在上，背面在下。
已经办理护照的复印个人信息页即可。
|
| 3
|
本科毕业证书原件及复印件
|
|
| 4
|
学士学位证书原件及复印件
|
|
| 5
|
中国高等教育学生信息网《教育部学历证书电子注册备案表》（往届生）
|
须将“在线验证”有效期设置为6个月，方便办理公证时当场验证。可在“在线验证”到期前再次延长验证有效期。
|
| 6
|
中国学位与研究生教育信息网《教育部学位与研究生教育发展中心学位认证报告》（往届生）
|
|
| 7
|
学生证原件及复印件（应届生）
|
毕业后须补交3、4、5、6项材料
|
| 8
|
中国高等教育学生信息网《教育部学籍在线验证报告》（应届生）
|
|
| 9
|
个人简历（含电子照片）
|
电子照片粘贴到简历上，普通A4纸彩色打印
|
| 10
|
应届本科毕业生证明
|
2020年应届本科毕业生须提交学校教务部门开具的应届本科毕业生证明
|
| 11
|
大学期间课程成绩单
|
专升本的考生须同时提供专科、本科期间的课程成绩单。须加盖学校教务管理部门或档案管理部门公章。
|
| 12
|
英语四、六级考试成绩单原件及复印件
|
|
| 13
|
证件照
|
1寸、2寸近期彩色证件照各4张
|
| 14
|
导师双向选择表
|
出国前选定国内联合培养导师
|
| 纸张及装帧要求：
①以上第1-12项材料，全部使用70gA4复印纸。一式5份，彩色、黑白打印均可。
②以上第1-12项材料，无需装订，按材料先后顺序，用长尾夹夹住即可。
③证件照需在每张照片背面使用铅笔或圆珠笔署上考生姓名，然后用小塑料袋或纸袋包装，每人1袋。
纸质版申请材料送交至：
地址： 河南省新乡市红旗区华兰大道东段 研究生处（行政办公楼301室）
邮编：453003
电话：0373-3040863（周老师）、3693027（聂老师）
|
| 电子稿要求：
以上第1-9项需要提交电子稿。Word、pdf版、JPG版均可。
压缩包文件名为“2020硕士-申请专业-姓名-性别”。
请将9项材料压缩包发送至：yjsc10467@163.com。
|
（二）苏梅国立农业大学面试时需要提交的书面报名材料
| 序号
|
材料名称
|
要求
|
| 1
|
Application Form
|
正反面打印，手写签名及日期。
|
| 2
|
Information
|
下载后，手工填写。
|
| 3
|
ая ва магістр 2020
|
下载后，手工填写。
|
| 4
|
On line Verification Report of Higher Education Qualifi cation Certificate
|
中国高等教育学生信息网《教育部学历证书电子注册备案表》（英文版）-往届生
|
| 5
|
中国学位与研究生教育信息网《教育部学位与研究生教育发展中心学位认证报告》（中文版）-（往届生）
|
|
| 6
|
On line Verification Report of Student Record
|
《教育部学籍在线验证报告》（英文版）-（应届生）
|
| 7
|
Personal resume
|
个人简历（含电子照片）
|
| 8
|
Bachelor's transcript
|
大学期间课程成绩单
|
| 以上8项英文版报名材料，全部使用70gA4复印纸。一式5份，左侧装订。彩色、黑白打印均可。于考试前交到研究生处。
|
注：中国高等教育学生信息网《教育部学历证书电子注册备案表》（英文版）、《教育部学籍在线验证报告》（英文版）属有偿服务，每份30元。可在学信网“国际合作申请”专栏进行申请，一般情况下，1个小时即可完成翻译核对。若存在专业名称不规范等，则需要1-2个工作日完成。
（三）苏梅国立农业大学新生入校报到时需要的书面报名材料
| 序号
|
材料名称
|
要求
|
| 1
|
Application Form
|
正反面打印，手写签名及日期。
|
| 2
|
Information
|
下载后，手工填写。
|
| 3
|
аява магістр 2020
|
下载后，手工填写。
|
| 以上3项英文版报名材料，于开学报到时由考生个人交给乌克兰苏梅国立农业大学。
|
第2、3项材料填写说明详见研究生处网站。
八、资格审查与材料审核
收到考生报考材料后，将对考生的报考资格进行审查，确认符合报考条件者允许参加相关考试。
九、考试
由组织，乌克兰苏梅国立农业大学负责考试内容。
考试形式：包括笔试（待定）、面试（全程英文交流）两种形式。面试时需准备10分钟的英文自我介绍（因为疫情有可能是网络面试或自己录视频交到研究生处），内容包括个人基本情况、毕业院校、毕业专业、毕业时间、学习目的、学习计划和申请攻读硕士学位的专业及研究方向。还有面试官即兴的提问和交流。
考试地点：。
考试时间：2020年5月21日～2020年5月31日。
十、录取
根据考生的考试成绩，择优录取。经乌克兰教育部和苏梅国立农业大学核准后，为考生发放邀请函（录取通知书）。考生须持邀请函和相关证件，按乌方有关要求和规定的期限到苏梅国立农业大学办理入学手续。
受疫情影响，2020年开学时间待定。
十一、联合培养与管理模式
1.联合培养模式。兽医学专业硕士研究生联合培养模式为“4＋1.0＋0.5”。生源为计划内招收的本科生，完成4年国内教育，课程学分和外语水平达到乌克兰苏梅国立农业大学要求，经学生提出申请，可转入苏梅国立农业大学进入研究生学习阶段。1.0为国外学习最短学制，0.5为在学习并进行论文答辩时间。达到双方毕业要求，可授予乌克兰苏梅国立农业大学硕士学位。
其他专业硕士研究生培养模式为“1.0＋0.5＋0.5”，1.0为国外学习最短学制，第一个0.5为学生在学习时间，第二个0.5为学生在国外学习并进行论文答辩时间。达到乌克兰苏梅国立农业大学毕业要求，可授予苏梅国立农业大学硕士学位。
2.管理模式。学生出国之前签订《中乌联合培养研究生安全文明承诺书》。研究生联合培养管理实行双导师制，中方导师、乌方导师共同制定联合培养方案，双方导师共同指导研究生完成学位论文的研究工作。联合培养研究生申请学位论文答辩的条件应符合中乌双方的有关规定，申请参加答辩须双方导师签字同意。
十二、学费
学费由苏梅国立农业大学收取。学费标准为1600美元/生·年。
十三、住宿费
学员在乌克兰求学期间，住宿费标准为2000元人民币/生·年。在联合培养期间免收住宿费。
十四、生活费
一般不会高于考生本人在我国的消费水平。
十五、奖助体系
苏梅国立农业大学不提供奖助学金。
十六、硕士学位授予条件
根据乌克兰教育和科学部的要求，要完成联合培养计划，硕士生应发表一篇论文，一篇会议论文，至少参加一次会议，两份论文评阅意见（一个来自乌方导师，另一个来自另一位导师）。通过硕士学位论文答辩后可授予乌方硕士学位证书。若不满足上述条件不能授予硕士学位证书，后果自负。
十七、乌克兰苏梅国立农业大学简介
苏梅国立农业大学（英文名称：Sumy National Agrarian University，简称：SNAU，是乌克兰最好的农业大学之一，已通过中国国家教育部的中外合作办学认证。原名苏梅农学院，成立于1977年。所在城市：Суми。占地面积533公顷。
苏梅国立农业大学拥有一支实力雄厚、结构合理的师资队伍，具备培养学士、硕士、博士的完整教育体系，致力于培养高素质的农业专家。在职教师中有69名博士、教授，269名副博士、副教授，7名乌克兰科学院院士，4名乌克兰工程院院士。
苏梅国立农业大学坚持德育为先、能力为重、全面发展的人才培养理念，培养有社会责任感、熟练掌握专业知识与技能、综合能力强的拔尖创新人才。在40余年的办学过程中，与英国、丹麦、法国、美国、澳大利亚、荷兰等国家在乌克兰投资的大型农业龙头企业建立了合作伙伴关系。苏梅国立农业大学为学生提供良好的学习环境和大好的发展机会，在学习专业理论知识的同时，还可以在与该校合作的农业企业中实践锻炼，提高专业水平。
苏梅国立农业大学交通便利，学校附近有超市、商场、药房、银行、文化娱乐中心和体育中心。
苏梅国立农业大学住宿条件有双人间和三人间，房间里有宽带、电视、浴室、卫生间、厨房和家具。每栋宿舍楼里有洗衣房和阅览室。
地址：苏梅市，HerasymKondratyev大街160号（40021）乌克兰
电话号码：+38（0542）70-10-44，+38（0542）70-10-48
官方网站：http://www.sau.edu.ua
电子邮件：interstud2011@gmail.com
十八、出国留学手续办理
（一）护照
护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。
办理护照需要材料：
1.近期正面免冠半身彩色照片一张。
2.填写完整的《中国公民出入境证件申请表》。
3.居民身份证及复印件（在居民身份证申领、换领、补领期间，可以提交临时身份证）。
4.户口簿本人资料页及复印件。
办理流程：
申请程序领表、复印—照相、填表―领取受理号—叫号后到指定窗口交表、采集指纹、当面签名—领取受理回执—缴费
办理时限：
1、申请普通护照，公安机关出入境管理机构应当自收到申请材料之日起十五日内签发。
2、对于符合加急办理普通护照条件的，公安机关出入境管理机构应当自收到申请材料之日起五个工作日内签发。
3、在偏远地区或者交通不便地区或者因特殊情况，不能按期签发普通护照的，经省级地方人民政府公安机关出入境管理机构负责人批准，签发时间可以延长至三十日。
新乡市护照办理地点
新乡市公安局出入境接待大厅
电话：0373-5030770
地址：新乡市红旗区华兰大道476号
新乡县公安局出入境接待大厅
地址：新乡市劳动南街38号
电话：0373-5085847
（二）出国体检
凡出国留学、进修、从事商务、技术合作、探亲、劳务及移民（国外定居）等人员均须到当地国际旅行卫生保健中心接受健康体检、预防接种或国际旅行卫生保健咨询，经体检合格，签发《国际旅行健康检查证明书》（红皮书）和《疫苗接种或预防措施国际证书》（黄皮书）、艾滋病检验报告单（白色A4纸）后方可出境，并随身携带以备查验。
温馨提示：若您暂时不适合疫苗接种，可暂缓接种，但出国离境前必须接种。
河南省出入境检验检疫局国际旅行卫生保健中心
电话：0371-55196601，55196602，55196603
地址：郑州市金水路93号（金水路与文化路交叉口向西300米路南），乘916路、919路、104路、34路公交车可直达。
（三）出国留学公证
出国留学为什么要办理公证？
国家公证员根据国家赋予的权力，按照法定程序，证明特定的法律关系或法律事实的行为。我国的公证是国家公证机关根据机关、团体，企事业单位和个人的申请，对其法律行为或者某种有法律意义的文书和事实，确认它的真实性和合法性。
我国公民欲申请自费出国留学时，必须办理公证。这类公证属于涉外公证范围。
涉外公证：是指公证机关为发生在国内的法律行为及国内有法律意义的文件和事实向国外出具公证文书或外交、领事机关为发生在国外的法律行为及国外有法律意义的文件和事实出具公证文书。我国的涉外公证工作的对象是华侨、归侨、侨眷、港澳同胞、外籍华人，出国人员和现居住或曾居住在我国的外国人，以及对外有经济、贸易关系的国家企业等。
目前我国办理的涉外公证文书，绝大多数是在我国境外使用，如为出国或赴港澳地区探亲、定居、留学人员办理的出生、结婚、学历，经历、亲属关系公证证明等。但也有少数涉外公证文书是在我境内使用，如华侨、外籍华人和外国人为办理在我国境内的财产转移、财产继承所需的公证文书等。
翻译公证：是将中文或其他语言证件由专业的翻译机构翻译成英文（目的地国家要求语言）并加以公证。
翻译一般都是由公证处直接交给与其挂钩的翻译公司办理。成绩单已经翻译成英文的，可不再翻译。
到乌克兰苏梅国立农业大学攻读硕士学位，需要提供的公证文书：
| 所需材料
|
截止日期
|
| 1.本科毕业证书
|
公证一般需要7-10个工作日。
若您想2020年8月25日左右出国留学，那你必须在2020年7月10日前公证完毕。
后续还有邀请函、双认证、签证、保险、机票预订等手续需要办理。
|
| 2.学士学位证书
|
| 3.成绩单（专升本的考生须同时提供专科、本科期间的课程成绩单）
|
| 4.健康公证
|
| 5.出生公证
|
办理学历、学位和成绩公证：
凡出国留学都须向国外有关院校和机构提供学历、学位和成绩证明，不同的国家或同一国家内不同的学校对这三者的要求各不相同。一般只要提供学历、学位和成绩单的复印件和外文翻译件，并由原颁发学校分别加盖公章和有关人员（校长、教务长）签名即可。但有的国家和学校只接受经过公证的学历、学位证书和成绩单，这就需要办理学历、学位和成绩的公证。办理学历、学位和成绩公证书具体要求的证件为：
（1）申请人的户口簿、居民身份证或者其他身份证明；
（2）申请人学历证明（毕业证书、学位证书、成绩单等原件及复印件）
（3）申请人遗失学历证原件的，应向原就读学校申请补发，如果原就读学校已经撒销，须提供原就读学校的上级主管机关出具的证明。
（4）如非本人办理，还应提供委托书和咨询人的身份证件。
出生公证：
出生公证，是指具有涉外公证业务权的公证处根据当事人的申请，依法对当事人出生的法律事实给予证明的活动。出生公证主要用于当事人办理移民、出国求学、谋职、继承财产、办理入籍手续等，是出国人员必备的公证书。
当事人办理出生公证，应向其住所地或出生地的涉外公证处申请。已在国外的当事人，应向其在华最后住所地公证处提出申请。
办理出生公证所需材料：
（1）申请人身份证。
（2）申请人《居民户口簿》，集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件。
（3）申请人父母的身份证件（国内居民需提供身份证、户口簿）。若父母一方或双方已故的，须提供死亡证明或火化证明或户口注销证明。
（4）申请人父母的结婚证（父母离婚的，需提供离婚证、离婚协议书或法院生效的裁判文书）
（5）出生证、出生医学证明、独生子女证、计划生育服务证
如果你有上述证件（证明），凭以上证件（证明）、父母及申请人三人的户口簿、身份证即可办理出生公证（户口簿或身份证两种材料中，必须有一种为原件）。
（6）由人事档案管理部门出具的证明其出生事实的人事档案资料（加盖档案保管单位的印章）。
应届、往届本科毕业生，可以复印个人档案中的《学生学籍档案卡》或《毕业生登记表》等显示家庭成员信息的材料。
新乡市公证办理地点：
| 序号
|
单位名称
|
地址
|
电话
|
| 1
|
新乡市豫新公证处
|
新乡市新二街 新乡市市民中心二楼69号
|
3063672
|
| 2
|
新乡市红旗公证处
|
新乡市平原路与和平路十字路口东北角
金谷时代广场A座22楼最西头
|
3055771
|
温馨提示：
若申请人户口在新乡市，建议考生将最高学历、最后学位、最后学位成绩单、健康证明、出生证明材料整理齐全后，到新乡市公证处一次性进行公证。
若申请人户口不在新乡市，但属于新乡高校毕业的应届、往届本科生，毕业证、学位证、成绩单、健康证明等四项材料都可以在新乡市进行公证。
若申请人户口不在新乡市，也不是新乡市高校毕业的，考生将毕业证、学位证、成绩单、健康证明、出生证明材料整理齐全后，到户籍所在地当地市一级公证处一次性进行公证。
（四）邀请函
邀请函，也就是我们常说的录取通知书。
苏梅国立农业大学办理邀请函需要的电子材料
| 序号
|
材料名称
|
文件名
|
| 1
|
Application Form
|
1.master＋英文签名＋Application Form
如：1.master Shan Zhang Application Form
|
| 2
|
Information
|
2.master＋英文签名＋Information
如：2.master Shan Zhang Information
|
| 3
|
аява магістр 2020
|
3.master＋英文签名＋Заява магістр 2020
如：3.master Shan Zhang Заява магістр 2020
|
| 4
|
护照（个人信息页）扫描件
|
4.master＋英文签名＋Passport
如：4.master Shan Zhang Passport
|
| 5
|
本科毕业证书公证文书扫描件
|
5.master＋英文签名＋毕业证
如：5.master Shan Zhang Certificate of Graduation
|
| 6
|
学士学位证书公证文书扫描件
|
6.master＋英文签名＋学位证
如：6.master Shan Zhang Certificate of Bachelor’s Degree
|
| 7
|
成绩单公证文书扫描件（专升本的考生须同时提供专科、本科期间的课程成绩单）
|
7.PhD/master＋英文签名＋成绩单
如：7.master Shan Zhang Bachelor’s
transcript
|
第1、5、6、7项申请材料文档内容均超过1页，要进行编辑，编辑成一个文档。不需要文件夹，也不能是散页。
压缩包内文命名图例
（五）出国留学双认证
什么叫做双认证？
所谓双认证，是指在办妥我国外交部领事司或有关省、自治区、市的外事办公室的认证手续后，再办理代办公证书的使用国驻华使（领）馆的认证。这种办理两个认证的作法，通常称为双认证。
认证目的：
目的地国大使馆在毕业证等代办公证文书上盖章，证明代办公证机关或认证机关的最后一个签字和盖章属实。办理毕业证等认证的目的是中国出具的毕业证代办公证文书能为目的地国当局所承认，不致怀疑文件上的签名或印章是否属实而影响文书的域外法律效力。
到乌克兰苏梅国立农业大学留学需要办理的双认证（中国外交部领事司、乌克兰驻华大使馆）材料：
1.最高学历公证文书
2.最高学位公证文书
3.成绩单公证文书
4.健康公证文书
5.出生公证文书
双认证费时较长，一般约需5-6周。
河南省双认证的办理机构：
中国领事服务网网址：http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/sblsrzxz/
1.外交部委托办理和代办领事认证的地方外办
河南省人民政府外事办公室：
网址：http://www.hnfo.gov.cn
电话：0371-65688864
地址：郑州市金水路15号
邮编：450003
考生个人将需要认证的材料送到郑州，河南外办受理您的认证材料后，发往北京进行认证，认证完毕后再到河南外办取回或速递给您。
2.中国旅行社总社新乡代办处
联系人：朱思思女士
电话：18637333636（微信号同）
在新乡市豫新公证处进行公证的人员，若您同意，公证结束后，豫新公证处工作人员负责扫描，扫描后将需要认证的材料直接转给中国旅行社总社（外交部委托在京民事类文书领事认证代办机构）在新乡的工作人员进行认证。中国旅行社总社新乡联系人：朱思思。中国旅行社总社新乡工作人员受理您的认证材料后，发往北京进行认证，认证完毕后再将材料发回到豫新公证处。
发票：需要开具发票的必须提前和朱思思老师联系，确定发票抬头等信息。发票由中国旅行社总社开具。
添加朱思思老师微信时，须在验证时注明“乌克兰硕士项目，×××”。认证费用可以通过支付宝或微信转账等方式转给朱思思老师。
在其他地方公证的人员，咨询当地公证处有无对接的认证机构，也可以交由朱思思老师办理。
（六）出国留学签证（乌克兰驻华大使馆签证）
我校联系委托办理签证和保险的机构：
北京青年旅行社股份有限公司
地址：北京市东城区东直门外大街48号 东方银座C座21C
联系人：张忠慧女士
电话：18001300565（微信号同）
费时：一般两周。
| 1
|
签名后的签证申请表（网上在线填写）；乌克兰签证申请中心网址：http://www.vfsglobal.cn/Ukraine/China/
|
| 2
|
申请人的有效护照/旅行证件；护照/旅行证件应符合以下要求：在预计离开乌克兰的日期后，至少还有3个月的有效期。至少2页空白，用于签证/标记/盖章。发行不超过10年。
|
| 3
|
一张申请者的照片（35*45mm）；
|
| 4
|
居留文件--有效居留许可/等同许可（适用于申请人居住的国家不同于其国家/国籍的情况）；对我们来说，也就是“邀请函”
|
| 5
|
证明申请人是(或有权享受)在乌克兰和停留期内的有效医疗保险/旅行保险单的持有人(保险单应至少提供3万欧元或同等金额的保险)；
|
| 6
|
有足够的资金支付住宿费用的证明（例如，近2月的银行结单、乌克兰格里夫纳现金/其他可兑换货币、银行卡以及活期/储蓄账户余额报表且提供的银行卡，可以在乌克兰兑现现金，用于酒店/住宿预订、确认他们在乌克兰的费用支付的申请人的雇主/担保人的信函，以及回程/过境票等）；
|
| 7
|
相应乌克兰大学邀请函的原件
|
| 8
|
申请人之前教育机构学历原件，附上学科/分数，认证并翻译成乌克兰语
|
| 请 注意，申请人可能会被乌克兰签证官要求提供更多的文件，
例如，回程机票和其他文件用来确认申请人的情况（由乌克兰大使馆和总领事馆的签证官确定）。
|
十九、咨询地点和电话
咨询地点：河南省新乡市红旗区华兰大道东段研究生处（行政办公楼三楼0301房间）
电子信箱：yjsc10467@163.com
咨询电话：0373-3040863（周老师）、3693027（聂老师）
注：简章中公布的各项出国留学手续费用，具体数额以相关部门收费标准为准。相关申请表格到研究生处网站（http://yjsc.hist.edu.cn）下载即可。
研究生处
2020年4月20日
|
